chẳng quản
Định nghĩa
- Cụm từ:
- Không ngại, không sợ, không quan tâm đến (một điều gì đó khó khăn, nguy hiểm hoặc bất lợi): "Chẳng quản" diễn tả thái độ sẵn sàng đương đầu, vượt qua mà không do dự, không tính toán thiệt hơn trước một trở ngại hay thử thách.
Ví dụ sử dụng
- Cụm từ:
- Anh ấy chẳng quản đường xa để đến thăm người bạn ốm. (Anh ấy không ngại đường xa để đến thăm người bạn ốm.)
- Cô giáo chẳng quản mệt nhọc, tận tình giảng bài cho học sinh. (Cô giáo không quản mệt nhọc, tận tình giảng bài cho học sinh.)
- Họ chẳng quản nguy hiểm, lao vào đám cháy để cứu người. (Họ không sợ nguy hiểm, lao vào đám cháy để cứu người.)
Các cách sử dụng nâng cao
"Chẳng quản gì": Nhấn mạnh hơn sự không quan tâm, không để ý đến bất cứ điều gì (có thể là lời dị nghị, khó khăn).
- Anh ta chẳng quản gì những lời đàm tiếu, vẫn kiên định với lựa chọn của mình. (Anh ta chẳng quan tâm gì đến những lời đàm tiếu, vẫn kiên định với lựa chọn của mình.)
"Chẳng quản công lao": Không tiếc công sức, mệt nhọc.
- Người mẹ chẳng quản công lao nuôi các con khôn lớn. (Người mẹ không tiếc công lao nuôi các con khôn lớn.)
Biến thể và từ gần giống
- Không quản: Có nghĩa tương tự "chẳng quản", nhưng "chẳng" mang sắc thái khẩu ngữ, dân dã hơn một chút so với "không".
- Chẳng ngại: Gần nghĩa, nhấn mạnh sự không e ngại.
- Chẳng sợ: Nhấn mạnh sự không sợ hãi.
Từ đồng nghĩa
- Không ngại: Không e ngại.
- Bất chấp: Mặc kệ, không để ý đến (thường mang tính quyết liệt hơn).
- Mặc kệ: Không quan tâm, bỏ mặc (có thể mang sắc thái tiêu cực).
Các cụm từ liên quan
- Quản chi: (Từ cũ, văn chương) Có nghĩa tương tự "quản gì", dùng trong câu hỏi tu từ để phủ định.
- Đường xa quản chi, miễn là được gặp nhau. (Đường xa có quản gì, miễn là được gặp nhau.)
Thành ngữ liên quan
- "Chẳng quản nắng mưa": Thành ngữ chỉ sự chịu đựng, vượt qua mọi điều kiện thời tiết khắc nghiệt, thường dùng để ca ngợi sự chăm chỉ, tận tụy.
- Người nông dân chẳng quản nắng mưa, ngày ngày ra đồng. (Người nông dân không quản nắng mưa, ngày ngày ra đồng.)